бера


бера
1. (цветя, плодове) pick, gather
2. (гноя) fester, gather (to a head), supporate
3. (вземам върху себе си) бера грижа worry
да му бере грижата баща му that's his father's concern, let his father worry about that
не бери грижа (за това) don't worry (about it/that)
баща му да му бере греха his father will be to blame
бера страх be scared, be frightened (stiff)
бера студ shiver, shake with cold
бера срам be ashamed, flush for shame
бера ядове worry; have worries/trouble
бера душа be on o.'s death-bed, be in o.'s death throes, be in the throes of death
* * *
бера̀,
гл., мин. св. деят. прич. брал 1. (цветя, плодове) pick, gather;
2. (гноя) fester, gather (to a head), suppuate;
3. (вземам върху себе си): баща му да му бере греха his father will be to blame; \бера грижа worry; \бера срам be ashamed, flush for shame; \бера страх be scared, be frightened (stiff); \бера студ shiver, shake with cold; • \бера душа be on o.’s death-bed, be in o.’s death throes, be in the throes of death.
* * *
, плодове)
* * *
1. (вземам върху себе си): БЕРА грижа worry 2. (гноя) fester, gather (to a head), supporate 3. (цветя, плодове) pick, gather 4. БЕРА душа be on o.'s death-bed, be in o.'s death throes, be in the throes of death 5. БЕРА срам be ashamed, flush for shame 6. БЕРА страх be scared, be frightened (stiff) 7. БЕРА студ shiver, shake with cold 8. БЕРА ядове worry;have worries/trouble 9. баща му да му бере греха his father will be to blame 10. да му бере грижата баща му that's his father's concern, let his father worry about that 11. не бери грижа (за това) don't worry (about it/that)

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Бера — Бера  многозначный термин. Содержание 1 Топонимы 2 Персоналии 3 Другое 4 Примечания …   Википедия

  • Бера — Бера, царь Содома, правивший во время на шествия Кедорлаомера на Палестину (Быт 14:2,17) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • бера — сущ., кол во синонимов: 1 • груша (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бера — Альберт Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • бера — См. Бере …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Бера — (Берре, Бэра, масляная груша, масляновка) особый класс груш, отличающихся значительною сочностью мякоти плода, которая тает во рту как масло, откуда (а никак не от маслянистости) происходит и название. К этому классу относятся все лучшие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бераҳмӣ — [بي رحمي] бераҳм будан, бешафқатӣ; сангдилӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Бера — (дар, подарок) (Быт.14:2 ) царь Содомский, царствовавший во дни Авраама …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Бера — Б’ера (величие) (Быт.14:2 ) царь Содомский …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • бера — и, ж., розм. Те саме, що бере …   Український тлумачний словник

  • бера — гл. събирам, вмествам, побирам, съдържам гл. обирам, късам, откъсвам гл. гноя, забирам гл. загноявам …   Български синонимен речник


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.